Borrador pendiente de revisión legal. Describe cómo funciona Naos hoy.
Términos
Las condiciones que regulan el acceso y el uso de Naos.
Versión de los Términos: 2026-11-01.
1. Identificación del titular
- Razón social: REVOLUCIÓN TECH, S.L.
- Nombre comercial: Naos (inferencekey)
- NIF: B99565657
- Domicilio: C. de José Pellicer Ossau, 9, 50003 Zaragoza (España)
- Datos registrales: Registro Mercantil de Zaragoza, tomo 4452, folio 186, hoja Z-66796, inscripción 1ª
- Email de contacto: sales@inferencekey.com
2. Objeto
Estas condiciones regulan el acceso y el uso de Naos, un asistente de código basado en modelos de IA, servido a través de inferencekey. Funciona desde la terminal (naos code), desde VS Code y desde la web.
3. Registro y cuenta
Para usar Naos necesitas una cuenta. Debes ser mayor de edad y dar información veraz. Una cuenta por persona.
Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de las keys de tus equipos, y de lo que se haga desde tu cuenta: no las compartas.
4. Tu código y las Salidas
Conservas todos los derechos sobre lo que envías al asistente (tus Entradas: mensajes, código y ficheros). Las respuestas que recibes (las Salidas) también son tuyas, en la medida en que la ley lo permita.
No nos concedes ninguna licencia sobre ellas más allá de la necesaria para procesarlas y prestarte el servicio: llevarlas al modelo y devolverte la respuesta. Ni nosotros ni inferencekey entrenamos modelos con ellas, e inferencekey ejecuta el modelo en sus propios servidores, sin enviarlas a proveedores de modelos externos: lo explica la Privacidad.
Garantizas que tienes derecho a enviar lo que envías y que eso no infringe derechos de terceros.
5. Planes, precios y pagos
Los planes son suscripciones mensuales que se renuevan solas cada mes. Los precios vigentes son:
- Pro: 29 EUR al mes + IVA (35,09 EUR con el IVA español del 21 %).
- Max: 89 EUR al mes + IVA (107,69 EUR con el IVA español del 21 %).
- Ultra: 169 EUR al mes + IVA (204,49 EUR con el IVA español del 21 %).
- Flota: 299 EUR al mes + IVA (361,79 EUR con el IVA español del 21 %).
El IVA final, o el impuesto que corresponda, depende del país de tu dirección de facturación: Stripe lo calcula, lo suma al precio y te enseña el total antes de que pagues. Los pagos los procesa Stripe.
Cada plan tiene un tope de consumo por ventana de 5 horas, por semana y por mes. Al llegar a un tope el acceso se pausa hasta el siguiente periodo; nunca se cobra más que el plan. Las cifras de tokens de cada plan son orientativas.
6. Cancelación
Puedes cancelar cuando quieras desde tu cuenta, sin permanencia. Al cancelar, el plan sigue activo hasta el final del mes ya pagado y después tus keys de acceso dejan de funcionar.
7. Derecho de desistimiento
Si eres consumidor, puedes desistir del contrato en 14 días naturales desde el día en que contratas el plan, sin dar ningún motivo y sin ningún coste salvo el que se explica a continuación.
Antes de pagar marcas una casilla con la que pides que el plan empiece ya, dentro de ese plazo, y reconoces que, una vez prestado por completo, pierdes el derecho de desistimiento. Sin esa casilla no se abre el pago. Guardamos tu solicitud y, tras el pago, puedes descargar desde tu cuenta la confirmación del contrato.
Si desistes después de haber pedido el inicio inmediato, pagas solo la parte proporcional del servicio prestado hasta el día en que nos comunicas el desistimiento (art. 108.3 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Te devolvemos el resto en un plazo máximo de 14 días naturales desde que recibimos tu comunicación, por el mismo medio de pago que usaste, sin ningún coste para ti.
Para desistir, escríbenos a sales@inferencekey.com antes de que acabe el plazo con una declaración clara de tu decisión, o envíanos el formulario de desistimiento del apartado 13 (usarlo no es obligatorio). Basta con enviarlo dentro del plazo.
Fuera del desistimiento, cancelar no da derecho a devolución del mes en curso: el plan sigue activo hasta el final del mes ya pagado (apartado 6).
8. Uso aceptable
No revendas ni compartas el acceso, no intentes saltarte los topes y no uses Naos para atacar sistemas ajenos, crear software malicioso, infringir derechos de terceros ni nada contrario a la ley.
Si incumples estas condiciones podemos suspender tu acceso o cerrar tu cuenta.
9. Responsabilidad y errores del modelo
Las Salidas las genera un modelo de IA: pueden contener errores, código inseguro o parecido a código de terceros. Revísalas antes de usarlas. Naos te enseña cada cambio y cada comando antes de hacerlo, y tú decides si lo apruebas.
Prestamos el servicio con una diligencia razonable, pero no garantizamos que esté libre de interrupciones o errores. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños que cause usar las Salidas sin revisarlas.
10. Protección de datos
El tratamiento de tus datos se rige por la Privacidad, y los datos del titular están en el Aviso legal.
11. Modificaciones
Podemos modificar estas condiciones o el precio de los planes por motivos legales, técnicos o de negocio. Lo anunciaremos en tu página de cuenta y en esta web con al menos 15 días de antelación: la nueva versión se publica en esta página con su fecha y el aviso aparece en tu cuenta. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar sin ningún coste antes de que se apliquen.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Si eres consumidor, serán competentes los juzgados de tu domicilio. Si contratas como profesional o empresa, ambas partes se someten a los juzgados y tribunales de Zaragoza, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
13. Formulario de desistimiento
Modelo de formulario de desistimiento (anexo B del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Solo tienes que completarlo y enviarlo, por email a sales@inferencekey.com o por correo postal, si quieres desistir del contrato.
- A la atención de REVOLUCIÓN TECH, S.L., C. de José Pellicer Ossau, 9, 50003 Zaragoza (España), sales@inferencekey.com:
- Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio: Naos, plan ________.
- Contratado el: ________
- Nombre del consumidor o de los consumidores: ________
- Domicilio del consumidor o de los consumidores: ________
- Email de la cuenta de Naos: ________
- Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ________
- Fecha: ________
(*) Táchese lo que no proceda.